La chiesa di San Silvestro dei Pecorari è strettamente legata alle vicissitudini del Castello dei Pecorari, oggi ridotto a rudere. Il castello si trova sulle pendici di Sud-Ovest del M. della Croce (gruppo del Montiego), a 551 m di quota, circa 2,5 km a Nord Ovest di Piobbico.
I ruderi del castello, ben visibili per chi percorre la strada lungo la valle del Candigliano, spiccano su un cucuzzolo coperto da boschi e la chiesa di San Silvestro è ubicata lungo il percorso che si inerpica fino al Castello.
A dare il nome a quest’ultimo è stata un’antica famiglia del posto, i Pecorari.
Troviamo le prime notizie sulla chiesa in due pergamene del 1240 e del 1288.
La primitiva chiesa era ubicata nel punto più alto della collina verso il Castello dei Pecorari.
Fu demolita nel 1771, quando venne costruita quella attuale.
Lo storico Costanzo Felici di Piobbico nel secondo decennio del ‘500 così descrive il Castello: “Bellissimo luoco posto in un colle o monticello vicino al fiume Candigliano, poco più d’un miglio lontano dal Piobico verso Casteldurante l’attuale città di Urbania”.
Esso fu lo scenario dei più importanti avvenimenti che si succedettero nella vallata.
La prima citazione dell’esistenza del Castello dei Pecorari risale al 1216.
L’edificio attorno all’anno mille appartenuto agli abati del monastero di S. Vincenzo del Furlo, in seguito fu aggiunto ai possedimenti di Gentile Brancaleoni (XIII secolo), fino al 1481, anno in cui i Brancaleoni furono sostituiti dagli Ubaldini.
Nel 1446 il conte Antonio Brancaleoni, signore del Castello dei Pecorari, ebbe la malaugurata idea di prendere parte alla cosiddetta Congiura dei Nobili, congiura ispirata da Sigismondo Pandolfo Malatesta con l’intento di togliere di mezzo il giovane Federico da Montefeltro e annettere così la contea di Urbino a Rimini, ma essa finì con la decapitazione dei congiurati il 26 marzo 1446 e i loro beni furono confiscati.
Solo ad Antonio, per via della parentela in essere con i Montefeltro, venne risparmiata la vita, ma la bella Rocca dei Pecorari fu per lui persa, passando sotto il diretto dominio di Federico da Montefeltro.
Nel 1930 il Castello dei Pecorari, si dice per via di una partita a carte, cambiò di proprietà. Il nuovo proprietario pensò bene di smantellarlo in buona parte per ricavarne materiale da impiegare nella costruzione di una casa colonica a poca distanza.
The church of San Silvestro dei Pecorari is closely linked to the vicissitudes of the Pecorari Castle, now reduced to ruins. The castle is located on the south-western slopes of M. della Croce (Montiego group), at an altitude of 551 m, about 2.5 km north-west of Piobbico.
The ruins of the castle, clearly visible to those travelling on the road through the Candigliano valley, stand out on a forest-covered hilltop and the church of San Silvestro is located along the path that climbs up to the castle.
The latter was named after an ancient local family, the Pecorari.
We find the first records concerning the church in two parchments from 1240 and 1288.
The primitive church was located at the highest point of the hill towards the Castle of the Pecorari.
It was demolished in 1771, when the present one was built.
In the second decade of the 16th century, the historian Costanzo Felici of Piobbico described the castle as follows: ‘A beautiful place situated on a hill or mound near the Candigliano river, a little more than a mile away from Piobbico towards Casteldurante, the present town of Urbania’.
It was the setting for the most important events that took place in the valley.
The first reference to the existence of the Pecorari Castle dates back to 1216.
Around the year 1000 the building belonged to the abbots of the monastery of S. Vincenzo del Furlo, and was later added to the estates of Gentile Brancaleoni (13th century) until 1481, when the Brancaleoni were replaced by the Ubaldini.
In 1446, Count Antonio Brancaleoni, lord of the Castle of Pecorari, had the ill-fated idea of taking part in the so-called Conspiracy of the Nobles, a conspiracy instigated by Sigismondo Pandolfo Malatesta with the intention of removing the young Federico da Montefeltro and thus annexing the county of Urbino to Rimini, but it ended up with the beheading of the conspirators on 26 March 1446 and the confiscation of their estates.
Only Antonio was spared his life due to his kinship with the Montefeltro family, but the beautiful Rocca dei Pecorari was lost to him, falling under the direct rule of Federico da Montefeltro.
In 1930 it is said the Pecorari Castle changed hands because of a card game. The new owner thought it best to dismantle a large part of it to obtain material to be used for building a farmhouse a short distance away.
La chiesa, di forma rettangolare, ha tre altari. Il quadro dell’altare maggiore, raffigurante S. Silvestro Papa, del 1966, ed opera del pittore di Città di Castello Sergio Bartoccioni; la pittura è di stile realista. L’altare maggiore è in gesso dipinto, la Pradella ed i gradini sono di pietra del Furlo.
L’altare a cornu evangelii è dedicato alla Vergine Addolorata (statua), mentre l’altare a cornu epistolae è dedicato al Crocifisso (grande, in legno); entrambi sono in gesso e avevano la Pradella ed i gradini in pietra del Furlo in analogia all’altare maggiore, probabilmente rubati.
Il campanile ha tre campane fuse dalla ditta Bastanzetti di Arezzo; sono dell’anno 1895.
Nella chiesa, oltre la festa del Titolare S. Silvestro Papa, si celebra in settembre la festa della Madonna Addolorata. Dal 1860 in poi vi aveva sede la Confraternita dell’Addolorata.
The rectangular-shaped church has three altars. The realist style painting on the high altar portraying St. Sylvester Pope, dates back to 1966 and is the work of the Città di Castello painter Sergio Bartoccioni. The high altar is made of painted plaster whereas the Pradella and the steps are made from Furlo stone.
The cornu evangelii altar is dedicated to Our Lady of Sorrows in the form of a statue, while the cornu epistolae altar is dedicated to the Crucifix, which is large and wooden. Both, which were probably stolen, are in plaster, and had the Pradella and the steps in Furlo stone made in the same style as the high altar.
The bell tower has three bells made by Bastanzetti of Arezzo in 1895. Both the feasts of the patron Saint Sylvester Pope and Our Lady of Sorrows, celebrated in September, are honoured in the church. From 1860 onwards, the Order of the Confraternity of Our Lady of Sorrows was based here.
Il progetto candidato al bando restauro e risanamento conservativo della Chiesa di San Silvestro dei Pecorari in Località San Silvestro, Piobbico (PU) – Progetto Finanziato dall’Unione Europea Next Generation EU PIANO NAZIONALE DI RIPRESA E RESILIENZA (PNRR) – ha previsto il consolidamento delle criticità strutturali rilevate nella chiesa, oltre che il restauro delle finiture interne con l’obiettivo di renderla di nuovo agibile per un possibile utilizzo sia come luogo di culto essendo consacrata, sia come aula per audizioni, eventi ed iniziative culturali ed ambientali.
L’intervento locale di restauro ha interessato il punto di criticità maggiore, ossia l’ancoraggio alla muratura esistente, migliorandone la stabilità attraverso micro cuciture armate.
L’intervento di restauro delle finiture interne è stato eseguito con l’obiettivo di mantenere le caratteristiche architettoniche, tipologiche e materiche delle finiture esistenti; i saggi sulla originaria tinteggiatura hanno determinato i nuovi cromatismi della chiesa.
L’intervento ha previsto inoltre la risarcitura delle lesioni, la rimozione delle parti di intonaco ammalorato nelle cornici e nelle pareti dopo un’indagine del substrato, il restauro degli altari in gesso. Gli infissi esterni ed interni sono stati restaurati con sostituzione delle parti deteriorate.
La struttura portante in legno del controsoffitto in camorcanna e l’intonaco d’intradosso sono stati anch’essi consolidati e restaurati. Da un saggio effettuato nei pressi dell’ingresso della chiesa è emersa l’originaria pavimentazione in cotto e con il progetto presentato si è rimossa la pavimentazione in piastrelle quadrate di cemento con finitura alla veneziana dell’edificio per il recupero ed il restauro del sottostante pavimento in cotto.
Il progetto inoltre ha permesso di dotare la chiesa di un’illuminazione a led e impiantistica audio per renderla fruibile per le funzioni religiose che vi si possono svolgere.
The project submitted in the call for tenders for the restoration and conservative renovation of the Church of San Silvestro dei Pecorari in San Silvestro, Piobbico (PU), has been financed by the Next Generation EU NATIONAL RESTORATION AND RESILIENCE PLAN (PNRR) and is aimed at stabilising the structural weaknesses found in the church, as well as restoring the interior fittings. The objective of such work is to make the church accessible again both as a place of worship, since it is consecrated, and as a venue for meetings, events, and cultural and environmental ventures.
The local restoration work focuses on the most problematic issue which is to stabilise the existing stonework through the use of reinforced micro-seams.
The restoration of the interior finishes was carried out with the aim of maintaining the architectural, typological and material features of the existing fittings. Studies on the original paintwork have determined the new colours of the church.
The restoration work also included the repair of lesions, removal of damaged plaster parts in the cornices and walls after an inspection of the substrate, and the restoration of the plaster altars. The exterior and interior fixtures were restored with the replacement of the damaged parts.
The wooden load-bearing structure of the camorcanda ceiling and the intrados plaster were also reinforced and restored. An excavation carried out near the entrance to the church revealed the original terracotta flooring, and the project made it possible to remove the building’s square cement tiles with Venetian finishes to recover and restore the original terracotta floor.
The project also made it possible to install LED lighting and sound systems in the church to make it more suitable for religious services to be held there.
